среда, 27 ноября 2013 г.

Чемодан от кутюр на Красной площади (Suitcase haute couture on Red Square)

2 декабря 2013 года  главный универмаг страны ГУМ отмечает свое 120-летие. В честь этого события известный французский дом моды "Луи Витон" (Louis Vitton), специализирующийся на изготовлении чемоданов и сумок, решил открыть на Красной площади рядом с ГУМом павильон, стилизованный под их фирменный чемодан. В этом гигантском павильоне-чемодане высотой почти с трехэтажный дом предполагалось 2 декабря открыть благотворительную выставку сумок и чемоданов. Всю выручку от продажи билетов выставки планировалось передать благотворительному фонду.
Посмотрите сами, что получилось в реальности.
Хочется вспомнить известное высказывание Виктора Черномырдина: "Хотели как лучше, а получилось как всегда". Забавно.
Фото Виталия Рогулина 
   

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Включение праздничной новогодней и рождественской иллюминации в Париже (The inclusion of a festive New Year's and Christmas illuminations in Paris)


фото -  www.jaspe.livejournal.com
В четверг 21 ноября 2013 года в 18.00 в Париже  на Елисейских полях состоится традиционное включение праздничной новогодней и рождественской иллюминации.
В этом году зажечь иллюминацию доверено известной французской  актрисе и модели Летиции Касте (Laetitia Casta), которая к тому же  2000 году собранием мэров городов Франции была избрана прототипом национального символа Франции — Марианны.
Работать иллюминация будет до 8 января 2014 года.
В 2012 году иллюминация включала известная актриса Диана Крюгер, о чем я писала в своем сообщении  читать далее.

вторник, 1 октября 2013 г.

Новое творение Патрика Блана (Patrick Blanc) в Париже. Вертикальные сады (Vertical gardens)

Фото: Жан - Поль Морель http://www.paris.fr
В Париже на углу улиц Rue d'Aboukir - Rue Petits Carreaux.недавно появились еще одно здание, одетое в зеленый растительный покров.  Автором данного творения является Патрик Блан известный во всем мире французский ботаник. Он разработал специальную методику озеленения вертикальных поверхностей, которая получила название "Вертикальный сад". В ее основу заложены следующие идеи - к  вертикальной поверхности прикрепляется металлическая рама. В нее вкладываются листы пенопласта и сверху все это покрывается слоем войлока. Войлок имитирует мох, который в природных условиях растет на скалах и поддерживает корни растений, позволяя им расти на почти вертикальной поверхности скал. В войлок высаживают специальным образом подобранные растения. Подачу питательного раствора в "вертикальный сад" обеспечивает сеть труб.
Стены зданий, украшенные такими садами, выглядят замечательно.

суббота, 21 сентября 2013 г.

Гастроли труппы "Гранд Опера" в Москве (Touring troupe "Grand Opera" in Moscow)

Сцена из балета "Пахита" Фото Казимо Мирко Мальокка
В Москву приехала на гастроли труппа известного  театра "Парижская национальная опера". Она откроет новый сезон в Большом театре балетом "Пахита".
Зрителям он будет показан только 4 дня  21, 22, 24, 25 сентября 2013 года на Основной (исторической) сцене Большого театра.
В основу балета "Пахита" (Paquita) легла  новеллы Мигедя Сарвентеса "Цыганочка". Либретто написали  Поля Фушера (Paul Foucher) и Жозефа Мазилье (Joseph Mazilier), музыку  композитор Эдуар  Дельдевеза (Edouard-Marie-Ernest Deldevez). В дальнейшем музыка была дописана композитором Людвигом Минкусом.
Первое представление состоялось в Париже в здании "Парижской национальной оперы" в 1846 году в постановке хореографа Жозефа Мозилье. Показ спектакля продолжался до 1851 года.
Однако наибольшую известность балет приобрел в России. В 1881 году состоялся премьерный показ новой версии балета хореографа Мариуса Пятипа в Петербурге на сцене Мариинского театра.
В 2000 году хореограф Пьер Лакотт восстановил эту версию балета "Пахита" на сцене   Парижского театра национальной оперы ("Гранд Опера").

Спешите посмотреть,билеты еще есть в продаже.

вторник, 27 августа 2013 г.

О погоде (The weather)

"Улица Парижа в дождь"  художник Гюстав Кайботт
Погода имеет немаловажное значение при выборе тура особенно если ехать только на неделю. Конечно все не предусмотришь, тур надо  бронировать заранее, но знание официальной статистики не помешает.
Итак, вот данные по среднесуточной и средняя максимальной температуре (рассчитывается как среднемесячная величина ежедневных максимальных значений температуры воздуха) в Париже за период с 2000 года по текущее время по данным сайта WeatherOnline:
- январь -       4,5 град. С    (6,7 град.С);
- февраль  -   5,1 град. С    (8,2 град. С);
- март -           8,1 град. С   (12,3 град. С);
- апрель -       11,4 град. С  (16.3 град. С);
- май -             14,9 град. С  (19,8 град. С);
- июнь -          18,3 град. С  (23,5 град. С);
- июль -          20 град. С     (25.3 град. С);
- август -        19,8 град.С   (25,2 град.С);
- сентябрь -   16,5 град. С  (21,6 град. С);
- октябрь -     12,9 град.С   (16,8 град. С);
- ноябрь -       8,1 град. С    (10,8 град. С);
- декабрь -     4,7 град. С    (6,9 град. С).
Теперь об осадках. Вот сведения по количеству дней с осадками в Париже по данным этого же сайта:
 - январь -      16;
- февраль  -   13,1;
- март -           13,6;
- апрель -       12,6;
- май -            13,9;
- июнь -         10,8;
- июль -         13,5;
- август -       13,3;
- сентябрь -  13,1;
- октябрь -    16,8;
- ноябрь -      17,6;
- декабрь -    15,9.
Исходя из этой статистики получается, что неплохо ехать в июне  и сентябре - не очень жарко и меньше всего дождливых дней.
Туристы же в своих отзывах  - отмечают быструю переменчивость погоды, то солнце и тепло, а то дождь и промозглый ветер.
Это совпадает с характеристикой климата Парижа по данным Википедии:
Париж располагается в зоне умеренного климата, на стыке двух противопоставленных друг другу климатических явлений: близость к морю обуславливает наличие тёплых и влажных воздушных масс и вторжение холодного континентального воздуха, чаще всего с севера и северо-востока.
При планировании поездки необходимо это учесть при выборе одежды.  



вторник, 2 июля 2013 г.

Юбилейная велогонка гонка "Тур де Франс" ("Tour de France") 2013

Le peloton © Presse Sport / B.Papon
Сейчас во Франции проходит юбилейная 100  велогонка гонка "Тур де Франс". Это самая престижная велогонка мира, которая получила неофициальное название "Большая петля". Гонка стартовала 29 июня  и финиширует 21 июля 2013 года. Трасса, общей протяженностью  3.404 км, разбита на 21 этап.
Организаторы юбилейной гонки проложили маршрут так, чтобы она прошла по самым известным и красивейшим местам Франции.  Они включили в маршрут остров Корсика и еще 10  городов Франции, по которым до этого  никогда не проходила трасса гонки:
- Porto-Vecchio (начало первого этапа)
- Bastia (начало второго этапа)
- Ajaccio (начало третьего этапа)
- Calvi (конец третьего этапа)
- Cagnes-sur-Mer (начало 5-го этапа)
- Saint-Gildas-des-Bois (начало 10 этапа)
- Saint-Pourçain-sur-Sioule (начало 14 этапа)
- Givors (начало 15 этапа)
- Chorges (начало 17 этапа)
- Annecy-Semnoz (конец 20 этапа)
В соревнованиях  принимают участие ведущие велогонщики из 22 команд. Всего в них примут участие около 200 спортсменов.
Организаторы велогонки обещают для зрителей незабываемое и грандиозное спортивное зрелище.


суббота, 15 июня 2013 г.

Обновленная площадь Республики в Париже (Updated Republic Square in Paris) La nouvelle place de la République à Paris

Обновленная площадь Республики в Париже Crédits photo : Marc Verhille / Mairie de Paris
16 июня 2013 года в Париже открывается для посетителей отремонтированная и обновленная площадь Республики  (сайт мэрии Парижа). Работы по ее ремонту и украшению  заняли у строителей в общей сложности полтора года.
Праздничные мероприятия в честь этого события  будут продолжаться с 11 до 18 часов.
Приглашаются все желающие.

вторник, 30 апреля 2013 г.

Ландыши - символ 1 мая в Париже (muguet - Symbole du 1er mai à Paris)

Ландыши - Фото Flickr - clementbecle
1 мая в Париже отмечается не только как "День труда", но и как праздник весны "Праздник ландыша".  
Традиция дарить женщинам ландыши  начинается с эпохи Возрождения (1560 год), когда королю  Карлу IX при посещении города Дрома был подарен букетик ландышей  как символ весны и снятия проклятия зимы. Королю такой прием очень понравился и в следующем году 1 мая он подарил всем придворным женщинам по букетику ландышей.
Сейчас 1 мая единственный день в Париже, когда разрешают торговать букетиками ландышей без каких либо разрешений и налогов.

пятница, 26 апреля 2013 г.

Гран-При 2013 за лучший багет Парижа. Результаты (Grand Prix 2013 for the best baguette in Paris. Résultats )

Фото Lucile Pescadere / Mairie de Paris
25 апреля 2013 года в Париже состоялся очередной конкурс на лучший багет о чем я писала в своем сообщении  "Гран-При за лучший  багет Парижа (Grand Prix for the best baguette in Paris)".
На конкурс  был представлен 203 багета.
Представленные на конкурс багеты должны были быть длиной 55- 65 см, весом 250-300 грамм, уровень содержания соли на килограмм не должен быть более 18 грамм.
53 багета не соответствовали этим требованиям и были уничтожены.
Остальные образцы жюри, состоящее из представителей администрации города и пекарей - победителей в этой номинации,   протестировало  по следующим критериям: способу приготовления, крошке. вкусу, запаху и внешнему виду.
Первое место было присуждено пекарю  Ridha Khedhe и его пекарне "Paradis du Gourmand" situé 156 rue Raymond Losserand (14e округ).
В качестве приза он получил 4000 евро и стал официальным поставщиком Елисейского дворца в течении года.

Художественное литье во Франции в XIX веке. (Fonderie d'art en France au XIX e siècle)

Фонтан "Богиня ночи" в усадьбе чаеторговца Стахеева. Фото bdb-2000.livejournal.com

Le Val de'Osn - известный в XIX веке французский завод по производству художественных изделий из чугуна.
Фабрика Le Val de'Osn. Фото с сайта  http://museologeandoenlaweb.blogspot.ru
Он был основан  в 1836 году Жан-Пьером Андре Виктором (Jean-Pierre Victor André) для производства уличных декоративных чугунных изделий. В то время художественное литье из чугуна широко использовалось во всем мире  для украшения  дворцов, усадеб, а также улиц городов. И продукция этого завода пользовалась большим спросом. Завозилась она и в Россию.
Фонтан - фонарь "Богиня ночи", установленный в усадьбе чаеторговца Н.Д. Стахеева на Новой Басманной улицы в Москве  является  примером их продукции. На его постаменте до сих пор можно разглядеть надпись   "Fonderies D Art Du Vali D Dsne 58 Voltire Paris".
А вот еще пример их продукции - фонтан "Источник" в Буэнос-Айресе в Аргентине.
Фонтан "Источник" в Буэнос-Айресе. Аргентина.
Фото с сайта  http://museologeandoenlaweb.blogspot.ru 
Андре Виктор постоянно совершенствовал и наращивал производство чугунных изделий. Этому способствовало новшество -  литье в песчанные формы, вместо глиняных, что значительно удешевило производство и и существенно снизило цены на их продукцию.
В Париже примером продукции Val de'Osn являются фонтаны Уоллеса в Париже.
Фонтан Уоллеса на Монмартре в Париже.
Фото 
David Monniaux
 В 1851 году продукция его завода получила главную медаль на Лондонской выставке.
Однако после первой мировой войны спрос на художественное литье значительно упал и для завода наступили тяжелые времена.  Доля  художественного литья существенно сократилась и завод перешел на  выпуск промышленного литья, а в 1931 году был куплен своим конкурентом Antoine Durenne   и затем растворился в компании GHM (Générale d'hydraulique et de mécanique).



четверг, 11 апреля 2013 г.

Католический храм Святого Людовика Французского в Москве (Eglise Saint Louis des Français à Moscou)

Костел Святого Людовика Французского в Москве
В Москве на сегодняшний день действуют три католических храма и один из них французский: Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии а Малых Грузинах, храм Святого Людовика Французского  и храм Святой Ольги в Люблине.
История храма Святого Людовика Французского  начинается со времен Великой французской революции 1789 - 1794 гг.  В то смутное для Франции время некоторые  французы в поисках лучшей жизни бежали из  в другие страны, в т.ч. Россию. В Москве в районе Лубянки они организовали небольшое компактное поселение и обратились к Екатерине II с просьбой разрешить строительство храма. Разрешение было получено и на участке между малой Лубянкой и Милютинским переулком был построен деревянный храм, освященный в 1791 году в честь французского короля Людовика IX Святого.
В XIX веке вместо деревянного здания было построено  современное здание храма по проекту известного архитектора Желярди.
Во времена  советской власти храм не был закрыт и продолжал действовать, оставаясь единственным католическим храмом в Москве.

Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. Фото собственное

понедельник, 8 апреля 2013 г.

Экологический эксперимент в Париже (Ecological experiment in Paris)

Фото Sophie Robichon / Mairie de Paris
По сообщению сайта мэрии Парижа в этом году на территории Архива Парижа, который имеет 2000 кв.м земель под паром,   предполагается провести экологический эксперимент.  Суть эко-проекта - сохранить первозданную красоту лужаек для чего заменить шумные и наносящие вред экологии газонокосилки на выпас небольшого стада овец. 
Предполагается в апреле на 15 дней выпустить 4 - х овец породы Ushant на лужайки Архива Парижа. Для бережного отношения к  растительному покрову лужаек такой выпас будет осуществляться всего несколько раз в год в период с апреля по октябрь в зависимости от высоты травяного покрова.
Власти города будут следить за экспериментом, и , в случае положительных результатов, распространят его и на Венсенский лес.

пятница, 5 апреля 2013 г.

Гран-При за лучший багет Парижа (Grand Prix for the best baguette in Paris)


Каждый год  в Париже проводится конкурс на лучший испеченный багет. Оценка проводится по пяти критериям: способу приготовления, крошке. вкусу, запаху и внешнему виду. 
Лучшему пекарю присуждается премия "Гран-При за лучший багет" и денежный приз 4000 евро. Состоится конкурс 25 апреля. В нем примут участие парижане и жители Иль-де-Франс.    
В прошлом году победителем конкурса стал Sébastien Mauvieux, булочная Mauvieux  по адресу 159 rue Ordener, 75018.
Открыта булочная с понедельника по субботу с 7.00 до 20.00.

пятница, 29 марта 2013 г.

Постоянная экспозиция русского искусства в Лувре (Permanent exhibition of Russian art at the Louvre)


По сообщению информационного агентства РИА Новости  27 марта 2013 года президент-директор музея Лувр ( Musée du Louvre)   Анри Луаретт в Париже на встрече с журналистами объявил о совместном с франко-российской торгово-промышленной палатой (CCIFR) проекте по созданию зала российского искусства и культуры в Лувре.  
"Проект находится в зародыше, в 2015 - 2016 годах  начнутся работы по созданию зала." Анри Луаретт
 Сейчас создается фонд для закупки экспонатов проекта. Средства фонда, по словам директора, скромные, поэтому они рассчитывают также на меценатов, которые смогут предоставить картины для зала.

четверг, 14 марта 2013 г.

Аэропорт Шереметьево - лучший в Европе (Sheremetyevo International Airport - the best in Europe)



Международный совет аэропортов (Airports Council International (ACI)) объявил победителей в номинации "Лучший аэропорт по качеству обслуживания" за 2013 год.
Первое место в регионе "Европа" занял московский аэропорт Шереметьево. 
Генеральный директор ACI World Анжела Геттинс:
 "Как аэропорты, так и их операторы все чаще принимают положительную корреляцию между удовлетворением спроса пассажиров и доходами аэропорта, мы видим, что  все больше и больше аэропортов стремятся к достижению, а в некоторых случаях превышают уровень обслуживания клиентов, который  пассажиры ожидают от излюбленных поставщиков продуктов и услуг. Аэропорты, которые обеспечивают превосходное обслуживание клиентов защищены от конкуренции и превосходное обслуживание клиентов остается одним из наиболее важных отличий в условиях усиления конкуренции в аэропортовой  индустрии". 

четверг, 21 февраля 2013 г.

Этикетка "Здесь готовят из местных продуктов" («Des Produits d'ici, cuisinés ici»)

Фото с сайта http://www.paris.fr
В Париже 50 ресторанам разрешили на их витринах вывесить этикетку  "Здесь готовят из местных продуктов" («Des Produits d'ici, cuisinés ici»).  Эти этикетки позволят местным жителям  и туристам отличить рестораны, которые готовят пищу из местных продуктов, а именно, из сельскохозяйственных продуктов области Иль-де-Франс.   Конечно, эта этикетка нисколько не запрещаем использование привозных продуктов, если  в ассортименте нет местных продуктов, например, кофе, рыба и т.п.
Схему расположения ресторанов можно посмотреть на сайте http://www.saveursparisidf.com
Взять бы это нашему правительству на заметку.

понедельник, 11 февраля 2013 г.

Аэропорт Шереметьево (SVO)

Аэропорт Шереметьево. Фото с сайта www/chartex.ruw
Российский международный  аэропорт Шереметьево. Официальный сайт http://www.svo.aero/.
Именно отсюда нам предстоит улетать в Париж и возвращаться домой, а для иностранных туристов наоборот.
Кстати - аэропорт Шереметьево признан в 2012 году лучшим аэропортом Европы по рейтингу ACI World. Об этом я писала в своем сообщении: Аэропорт Шереметьево - лучший в Европе (Sheremetyevo International Airport - the best in Europe).
И так,  самолеты Air France в аэропорту Шереметьево используют терминал Е, а самолеты Аэрофлота - терминал D.
Схема терминала D  (используют самолеты Аэрофлота) - Прилет


Схема терминала D - Вылет



среда, 30 января 2013 г.

Китайский Новый год в Париже (Nouvel An Chinoisà Paris)

Празднование китайского нового года. Фото с сайта  http://nouvel-an-chinois.com/
10 февраля 2013 года в Париже состоится традиционный парад, посвященный празднованию китайского Нового года 2013, который будет проходить под знаком Водяной Змеи. 
Начало  парада  по сообщению сайта мэрии  Парижа  состоится в 14.00 с церемонии открытия глаз Дракона на площади Отель де Виль (place de l'hôtel de Ville). Это площадь перед городской мэрией в 4-м округе Парижа.  Церемония будет сопровождаться танцами Дракона и Льва, в честь первого дня Нового года по китайскому календарю - года Водяной Змеи.
В течении всей последующей недели в 3-м и 4-м округах Парижа пройдет ряд праздничных и  культурных мероприятий, посвященных этому событию. Среди них выставки китайских художников, демонстрация национальных боевых искусств Китая, концерт молодых китайских музыкантов и т.п.
Приглашаются все желающие окунуться в атмосферу праздника и торжества.   

четверг, 24 января 2013 г.

О парках (About parks)


Сад поместья Эриньяк.. Фото с сайта http://www.eyrignac.com
Французы славятся своим искусством ландшафтного дизайна  парковых зон. Эти традиции были заложены еще в XVI веке и получили наибольшее развитие в эпоху барокко (XVII - XVIII века).
Особенностью французского ландшафтного дизайна является возведение его в ранг архитектурного  стиля. Парки планируются как здания и имеют свои залы, коридоры, комнаты и зеленые театры. Подстриженный кустарник выполняет функцию стен, а водопады - лестницы. Полы комнат и залов  выполняются из травы и  украшаются цветами, что создает образ ковров. Украшение ландшафта дополняет фонтанами и статуями. При этом при планировки парка выдерживается строгая геометрия.
Такой вид ландшафтного дизайна называют "регулярным", а парки - регулярными или геометрическими.
Сад Тюилери в Париже. Photographe : David Lefranc
Сад Версаля
Увлечение регулярными парками в то время быстро распространилось по Европе и в т.ч. по России, где яркими примерами классических регулярных парков стали  сады  Петергофа, Царского села.
В Москве примером регулярного сада является усадьба Кусково.
Усадьба Кусково. Фото с сайта  http://mos-holidays.ru
А вот еще один пример регулярного сада в России - сад Петергофа.
Верхний сад Петергофского ансамбля

Каскад фонтанов перед Большим дворцом Петергофа




пятница, 18 января 2013 г.

Парижский карнавал (Promenade du Bœuf Gras 2013)

Фото с сайта http://www.carnaval-pantruche.org
10 февраля 2013 года в Париже состоится традиционный  карнавал "Promenade du Bœuf Gras", который у нас называют "Прогулка откормленной коровы" или "Шествие жирной коровы".
Начало в 13.00 в местечке  Gambetta Paris 20.  Красочное шествие пройдет по пяти парижским округам: 20, 10, 11, 3 и  19 и окончится в 19.00 на площади Stalingrad Paris 19.
Тема карнавала - "Мир игрушки".
Основное действующее лицо карнавала - корова Пимпринель (Pimprenelle).
В прошлом году  карнавал проходил под девизом "Ноев ковчег" и имел большой успех. На нем присутствовало от 4500 до 6000 человек. Все участники карнавала были одеты в красочные  маскарадные костюмы. В качестве гостей на  фестиваль были приглашены боливийские танцоры, которые танцевали без устали несколько часов подряд. Во главе с коровой Пимпринель карнавальное шествие с песнями и танцами прошло по улицам Парижа.
Первое описание  карнавала "Promenade du Bœuf Gras"  датируется мартом 1739 года, однако упоминания о нем доходят до нас начиная  с 1274 года. В те времена мясники и их подручные украшали одну или несколько  коров  цветами, золотыми рогам и копытами  и ходили по городу под праздничное пение.
Происхождение этой традиции неизвестно, многие документы сгорели во время пожара в Парижской Ратуше в 1871 году. Существуют две наиболее распространенные точки зрения - шествие - это остаток языческого ритуала,  а другая точка зрения -  действие карнавала происходит в  Великий пост, во время него  прихожане  мясо не едят, однако больным людям оно необходимо, поэтому мясники сообща выбирали Мясника Великого поста, у которого самые откормленные и холеные коровы. Корову украшали цветами и водили по городу, чтобы каждый знал, кто является Мясником Великого поста и у кого в это время они могут купить мясо.
В XIX веке карнавал приобрел де-факто масштабы Карнавала де Пари. Но по политическим и организационным причинам карнавал перестал проводиться с 1951 года.
В 1998 году традиция была возрождена и теперь карнавал проводится каждый год по определенным тематикам (Мир игрушки, Ноев ковчег и т.п.).


четверг, 17 января 2013 г.

Введение

В своем блоге я первоначально хотела описать подготовку к поездке в Париж и саму  поездку на собственном опыте, а затем сравнить мои ожидания с результатами.
Однако описывая подготовку к поездке, достопримечательности Парижа, интересные события, происходящие в нем, у меня постоянно возникали параллели с Москвой, где я живу.
Фонтаны в Париже, фонтаны в Москве; питание в Париже, питание в Москве; рождественская ель в Париже, тоже самое в Москве; и т. п.
Отсюда  у меня появилось желание во второй части блога  описать поездку на неделю в Москву иностранного туриста именно с моей точки зрения.

суббота, 12 января 2013 г.

К 850-летию Нотр-Дам де Пари. Мифическая стража. (Par le 850e anniversaire de Notre-Dame de Paris. mythique gardien)

Всемирно известному собору Нотр-Дам де Пари или собору Парижской богоматери в этом году исполняется 850 лет, о чем я писала в своем сообщении "850 лет собору Нотр-Дам де Пари (850 years of Notre Dame de Paris)".
Собор много пережил за восемь веков, и пожары, и разрушения, но особенно большой ущерб зданию был нанесен во времена Французской революции.  В 1840 году было принято решение о восстановлении собора. Работы были поручены двум архитекторам  Жан-Батисту Лассо (Jean-Baptiste Lassus)  и Виоле-ле-Дюк (Viollet-le-Duc).
Основываясь на том, что в архитектуре собора сплелись изначально два стиля  романский - XI - XII  веков и готический  XII-XV века, а также под влиянием повышенного интереса к средневековой культуре во времена проведения восстановительных работ архитектор Виоле-ле-Дюк  решил создать галерею химер на фасаде здания. Хотя изначально их там не было.
 Вампир или задумчивый Демон Mairie de Paris/François Grunberg
Традиция украшать здания церквей, построенных в готическом стиле, фигурами вымышленных, мифических существ берет свое начало в XII веке.  Причины такой традиции не ясны до сих пор. Даже в то время велись споры по этому вопросу. Так например, бенедиктинцы из Клуни считали, что здание собора - это вселенная в миниатюре, а  она может вмещать в себя не только существующих существ, но и вымышленных человеком. Другие же, например святой Бернард, считали, что нечести не место на стенах соборов и монастырей. Прихожане же видели в мифических существах обереги, охраняющие храмы и их самих от злых духов.
Рогатый демон Mairie de Paris/François Grunberg

Все дождевые водостоки здания собора архитектор украсил гаргульями. По легенде это драконовидная змея обитающая во Франции в реке Сена. Она могла переворачивать рыбацкие лодки и затоплять дома с силой извергая потоки воды.
Гаргулья Mairie de Paris/François Grunberg
Среди мифических существ Нотр-Дам де Пари нашлось место и агасферу или вечно странствующему иудею.  По средневековой легенде -  когда Иисуса Христа, несущего Свой Крест, вели на распятие, он попросил иудея-ремесленника разрешить прислониться к стене его дома, чтобы передохнуть, но тот отказал ему.  За это он был по своим же словам осужден на скитание по земле до Второго пришествия.
Агасфер Mairie de Paris/François Grunberg
 Василиск - еще один страж собора. В древних легендах  он являлся царем змей.  По легенде василиск рождается из яйца, снесенного петухом и высиженного жабой. Отсюда и его внешний облик - тело покрыто чешуей, за спиной крылья, длинные ноги со шпорами.
Василиск Mairie de Paris/François Grunberg
 Грифоны - мифические существа с чертами льва и орла. Считается, что родина этих стражей Индия, где они охраняли огромные сокровищницы с золотом.
Грифоны Mairie de Paris/François Grunberg
Цербер - трехглавый пес. По греческой мифологии он охранял выход из царства мертвых Аида.
Цербер Mairie de Paris/François Grunberg
Таким образом, благодаря архитектору Виоле-ле-Дюк  мифические существа и по сей день охраняют собор  Нотр-Дам де Пари от злых духов.