вторник, 4 ноября 2014 г.

Включение праздничной новогодней и рождественской иллюминации в Париже (The inclusion of a festive New Year's and Christmas illuminations in Paris)


Фотографии: © Blachere Illumination
Фото с сайта http://www.paris.fr/

В четверг 20 ноября 2014 года в 18.00 в Париже на Елисейских полях состоится традиционное включение праздничной иллюминации сезона 2014\2015 года. На мероприятии будет присутствовать мэр Парижа Анна Идальго (Anne Hidalgo) - первая женщина мэр за всю многовековую историю Парижа, а также известный актер Омар Си (Omar Sy). 
Новый дизайнерский проект компании Blancehere Illumination называется "Scintilance", что в переводе на русский язык означает  волшебный, сверкающий. 
Посетителей ждет незабываемое зрелище.

среда, 11 июня 2014 г.

Тур де Франс 2014 (Tour de France 2014)



101-я велогонка "Тур де Франс"



С 5 июля  по 27 июля 2014 года пройдет очередная (101-я) велогонка "Тур де Франс"
Особенностью этой гонки станет усложнение маршрута - появление участков с булыжным покрытием и сокращение индивидуальных этапов, поэтому выносливость , это то качество гонщика, которое позволит ему стать победителем.  
Первые три этапа гонки пройдут  в Великобритании. На старт гонщики выйдут в городе Лидс  графства Йоркшир, а завершат третий этап в Лондоне. 
5-й этап организаторы тура посвятили 100-летию начала Первой мировой войны и памяти о трех победителях Тур де Франс (Франсуа Фабер, Октав Лапиз, Пети Бретон http://velolive.com/), погибших в ходе сражений. Этот этап пройдет в Бельгии. 
Остальные этапы, а их всего 21, -  по территории Франции. 
Финишируют гонщики в Париже на Елисейских полях.
Общая протяженность гонки -3656 км. 
Организаторы велогонки обещают зрителям интересное и незабываемое зрелище.